Il nostro Lord ha dato, se ce ne fosse stato bisogno, un'ennesima prova di classe palesando, pur senza dirlo, di possedere il tomo indispensabile per ogni gentiluomo.
Mitica la trattazione dell'espressione ricordata.
Ma come non menzionare anche, alla lettera
P
l'allocuzione pardioglioni?
Ne allego una sintesi per vostro arricchimento culturale:
....Nel lessico familiare livornese è molto diffusa in forma di brachìlogia come risposta a domande insistenti e fastidiose, di cui diamo qui sotto un breve e esemplare compendio:
<<Babbo cosa nài fatto di regalo a mamma per l'anniversario der matrimonio?...>>; <<Argìa 'osa c'è per cena?... >>; << Mamma 'osa mi porta la befana?...>>; <<Oreste cosa ci vòi di 'ontorno cor baccalà lesso?...>>.
In questi e molti altri casi analoghi la risposta <<Un pardioglioni...>> si può considerare ineluttabile e già implicita nelle domande e, mi si consenta sottolineare, essa possiede un connotato di affettuoso calore e intimità, una grazia rude e malinconica che il più sbrigativo e tecnologico <<Una sega...>> non riesce a esprimere.
Omissis.
