Pennamania by I.F.P.A. - Il network Italiano della Penna Stilografica
Benvenuto, consigli e presentazioni => Presentazioni => Topic aperto da: Gentlyom - Giugno 20, 2013, 18:18:18 pm
-
Ciao a tutti,
Sono stato una penna stilografica amante per alcuni anni, e ultimamente scoperto la bellezza delle penne italiane. Sono molto fortunato a partecipare a questo forum per imparare ed apprezzare penne stilografiche. vi prego di scusare la mia povera traduzione.
-
Ho l'onore di essere il primo a darti il benvenuto!
-
:set2010045:
-
Benvenuto sul forum! :set2010042:
-
Ciao e benvenuta :set2010001:
-
Ciao e benvenuto tra noi, se per te è più comodo puoi parlare anche in inglese
:set2010001:
-
Anche in livornese se ti è ancora più comodo....
-
Bene arrivata! :set2010001:
-
Anche in livornese se ti è ancora più comodo....
Ecco... facciamoci subito riconoscere...... :set2010033:
è un piacere averti qui.
-
Perché.... il Livornese è patrimonio dell'Unesco....
Detto questo, confermo il benvenuto (serio) a questa nuova amica.
-
Ora, quarcheduno mi pole spiegà come avete fatto a determinà r'sesso di questa nova e benvenuta presenza che, come ammette, si presenta scusandosi della povera traduzione che ha portato ad una scrittura un pò naif, ma dove peraltro prevalgono i termini al maschile: "sono stato"; "sono molto fortunato".
E' stato quel "una penna stilografica amante" o l'avete capito dal nome Li che trattasi di presenza femminile? Mica per altro, ma se si pole evità di fà gaffe....
E perintanto leilì (o luilì) capisce il livello di serietà della combriccola....
:set2010054: :set2010054: :set2010054:
-
Welcome a te, Li Peng, ecco in tuo onore l'immagine di una bella penna italiana...
-
Ora, quarcheduno mi pole spiegà come avete fatto a determinà r'sesso di questa nova e benvenuta presenza che, come ammette, si presenta scusandosi della povera traduzione che ha portato ad una scrittura un pò naif, ma dove peraltro prevalgono i termini al maschile: "sono stato"; "sono molto fortunato".
E' stato quel "una penna stilografica amante" o l'avete capito dal nome Li che trattasi di presenza femminile? Mica per altro, ma se si pole evità di fà gaffe....
E perintanto leilì (o luilì) capisce il livello di serietà della combriccola....
:set2010054: :set2010054: :set2010054:
Se clikki sul profilo vedrai che dove c'è scritto SESSO è specificato FEMMINA
facile no?
-
Ora, quarcheduno mi pole spiegà come avete fatto a determinà r'sesso di questa nova e benvenuta presenza che, come ammette, si presenta scusandosi della povera traduzione che ha portato ad una scrittura un pò naif, ma dove peraltro prevalgono i termini al maschile: "sono stato"; "sono molto fortunato".
E' stato quel "una penna stilografica amante" o l'avete capito dal nome Li che trattasi di presenza femminile? Mica per altro, ma se si pole evità di fà gaffe....
E perintanto leilì (o luilì) capisce il livello di serietà della combriccola....
Se clikki sul profilo vedrai che dove c'è scritto SESSO è specificato FEMMINA
facile no?
Già....
Sò proprio bischero....
-
Grazie a tutti, sono molto felice di essere qui. Sì, il profilo è corretto. Sento che ho finalmente arrivato nel posto giusto per le penne italiane, e imparare l'italiano. :)
Ecco alcune delle mie penne preferite. Omas prima - Omas Lucens epoca in tartaruga e Blu Zafferano, Pelikan 1005 e Pelikan 620 Place de la Concorde.
-
La Omas Lucens è stupenda!!! :set2010083:
-
Grazie a tutti, sono molto felice di essere qui. Sì, il profilo è corretto. Sento che ho finalmente arrivato nel posto giusto per le penne italiane, e imparare l'italiano. :)
Ecco alcune delle mie penne preferite. Omas prima - Omas Lucens epoca in tartaruga e Blu Zafferano, Pelikan 1005 e Pelikan 620 Place de la Concorde.
Le penne sono bellissime, l'italiano già molto migliorato rispetto al primo messaggio...
Questo forum fa miracoli.
Resta con noi, ti troverai benissimo!
-
Bellissime penne! :set2010090:
-
Grazie a tutti, sono molto felice di essere qui. Sì, il profilo è corretto. Sento che ho finalmente arrivato nel posto giusto per le penne italiane, e imparare l'italiano. :)
Ecco alcune delle mie penne preferite. Omas prima - Omas Lucens epoca in tartaruga e Blu Zafferano, Pelikan 1005 e Pelikan 620 Place de la Concorde.
Ottime penne, direi che hai iniziato alla grande!
-
Ottime, splendida la Omas, certamente non banali le altre due.
-
CIAO e complimenti per la Omas Lucens, molto bella.
:set2010045:
-
Grazie per i complimenti.
L'annata Omas Lucens è il mio tempo preferito. La foto che ho fatto lo fa senza la giustizia, la penna sembra molto meglio di persona. :set2010045:
annata Omas è suprem nel deisgn e qualità, sono semplicemente belle. Ancora più importante, non hanno profondità, che manca in molte penne moderne ...
Questo è il motivo sto raccogliendo penne d'epoca ora. Voglio anche ottenere un Omas Extra Lucens dello stesso colore, ma questi sono difficili da trovare. :set2010005:
-
Fosse 'na " tarantella " e avemo tutti " 'mboccato " ?
:set2010033: :set2010021:
-
Bravi, bravi, io povero vecchio collezionista vi posto penne da urlo, e voi le degnate
appena di una sguardo condiscendente, poi appena sentite " scent of woman "
(dall'omonimo film con Al Pacino) , giu' complimenti...
Sono indignato... :set2010028: :set2010028: :set2010028: :set2010021:
-
Bravi, bravi, io povero vecchio collezionista vi posto penne da urlo, e voi le degnate
appena di una sguardo condiscendente, poi appena sentite " scent of woman "
(dall'omonimo film con Al Pacino) , giu' complimenti...
Sono indignato... :set2010028: :set2010028: :set2010028: :set2010021:
Tia ciù ûn pei de mussa che ûnn-a cubbia de bêu!
Rivolgersi a Tubi per la traduzione...
:set2010028:
-
Bravi, bravi, io povero vecchio collezionista vi posto penne da urlo, e voi le degnate
appena di una sguardo condiscendente, poi appena sentite " scent of woman "
(dall'omonimo film con Al Pacino) , giu' complimenti...
Sono indignato... :set2010028: :set2010028: :set2010028: :set2010021:
Tia ciù ûn pei de mussa che ûnn-a cubbia de bêu!
Rivolgersi a Tubi per la traduzione...
:set2010028:
E non solo......Pensa che nei miei primi tempi a Torino feci dei grandi approfondimenti del perché ci fosse anche un "Pian della Mussa" nelle valli di Lanzo! :set2010028: ed ancora non l'ho scoperto.
-
Non c'e' bisogno di traduttori, questo proverbio ostrogoto esiste, pari pari, anche
in Toscana, solo che da noi e' un po' troppo esplicito...
-
Bravi, bravi, io povero vecchio collezionista vi posto penne da urlo, e voi le degnate
appena di una sguardo condiscendente, poi appena sentite " scent of woman "
(dall'omonimo film con Al Pacino) , giu' complimenti...
Sono indignato... :set2010028: :set2010028: :set2010028: :set2010021:
Tia ciù ûn pei de mussa che ûnn-a cubbia de bêu!
Rivolgersi a Tubi per la traduzione...
:set2010028:
No, bellino!
La traduzione te la fai da te!
Comodo scrivere cose scurrili nascoste dietro il dialetto e poi lasciare la traduzione agli altri!
-
I am glad that I could offer some fun here. But honestly, I did use assistant - I used Google Translate. It is very fast, but one cannot expect too much either...
Below is my recent purchase, a Tibaldi Iride. The pen is still on its way home, but below is the pictures taken by the seller.
Translation by Google
Sono contento che ho potuto offrire un po 'di divertimento qui. Ma, onestamente, ho fatto usare assistente - ho usato Google Translate. E 'molto veloce, ma non si può pretendere troppo ...
Di seguito è riportato il mio recente acquisto, un Iride Tibaldi. La penna è ancora sulla sua strada di casa, ma sotto è le foto scattate dal venditore.
-
:set2010001:
bella penna, brava!
-
Benvenuta tra noi !!!
Con l'Italiano non te la cavi male, ma con le penne vai mooooooolto meglio !!! :set2010080:
Complimenti
-
A sTE', STAI A FA ER PROVOLA? :set2010021:
-
Complimenti anche per la Tibaldi. Google Translate è un must dello spasso.
Congratulations for Tibaldi too. Google Translate is a fun must.
-
Just got this pen in my hands, have not yet tested it. What a gorgeous pen! This Tibaldi next to the Omas Lucens seem like a good match! I think I am getting addicted to the brown pens like this. I will try post some pictures later. :)
Good Translation
Appena ricevuto questo penna in mano, non hanno ancora testato. Che una penna stupendo! Questo Tibaldi accanto ai Lucens Omas sembrare una buona partita! Penso che sto diventando schiavo del le penne marroni come questo. Cercherò pubblicare alcune foto più tardi. :)
-
ecco le foto:
(http://www.flickr.com/photos/71080763@N06/9185611787/)
(http://www.flickr.com/photos/71080763@N06/9188417996/)
(http://www.flickr.com/photos/71080763@N06/9188417678/in/photostream/)
-
:set2010035:
ecco le foto:
(http://www.flickr.com/photos/71080763@N06/9185611787/)
(http://www.flickr.com/photos/71080763@N06/9188417996/)
(http://www.flickr.com/photos/71080763@N06/9188417678/in/photostream/)
Invisible pen?
-
Macche', questa non e' altro che l'ulteriore perfezionamento della ben nota limited edition
"Invisibilis" della Omas, di certo ispirato da lassu' dall'immortale spirito dell' Armando...
Diavolo di un cav. Simoni, ancora ci sorprende...
-
Complimenti per le penne. La Tibaldi è moderna o vintage?
Ciao
Alfredo
-
link non ha funzionato.
foto...
-
Macche', questa non e' altro che l'ulteriore perfezionamento della ben nota limited edition
"Invisibilis" della Omas, di certo ispirato da lassu' dall'immortale spirito dell' Armando...
Diavolo di un cav. Simoni, ancora ci sorprende...
Haha, that's funny. But the more I look into vintage Omas, the more I am drowned. Wish I had an Omas Extra Lucens in Tortoiseshell...
-
Complimenti per le penne. La Tibaldi è moderna o vintage?
Ciao
Alfredo
Ciao Alfredo, The Tibaldi Iride is a modern pen made around 2006? My pen does not have any imprints on the barrel, however the nib is imprinted Tibaldi nib.