Autore Topic: Qual è la penna stilografica dei tuoi sogni? What Is Your Dream Pen?  (Letto 129 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline TaizoOkagaki

  • Beginner
  • *
  • Post: 5
Ciao a tutti,

Mi chiamo Taizo Okagaki.
Vengo dal Giappone.
Ho amato la penna stilografica da quando ero al liceo.
Più uso la penna stilografica, più la adoro.
Così ho aperto un negozio di nome Engeika in Giappone vendendo penne stilografiche e ho creato un marchio di nome Wancher che fabbricava stilografiche.

Ho fatto un sondaggio per chiedere di Dream Fountain Pen.
Uno dei miei amici mi ha suggerito di andare in Pennamania per chiedere agli amanti della penna di aiutarmi con il sondaggio.
Quindi oggi vorrei chiedere il tuo aiuto!
Per favore fammi sapere quali penne ti rendono felice.
Che penna vuoi tenere in mano?

Si prega di prendere il sondaggio qui:
https://www.wancher.com/your-dream-fountain-pen

Le mie università mi aiutano a tradurre il sondaggio in molte lingue, tra cui l'italiano, quindi per favore scegli l'italiano in Lingua.
Forse la traduzione non è corretta. Quindi, per favore, perdonaci.

Grazie mille per il vostro aiuto.

I migliori saluti,
Taizo Okagaki

Sto usando Google Translate per fare questo post. Spero che tutta la traduzione sia corretta.
Pubblicherò in inglese qui sotto.

ENGLISH----------

Hello everyone,

My name is Taizo Okagaki.
I am from Japan.
I have been loving fountain pen since I was in middle high school.
The more I use fountain pen, the more I love it.
So I opened a store named Engeika in Japan selling fountain pens, and made a brand named Wancher making fountain pens.

I made a Survey to ask about Dream Fountain Pen.
One of my friend suggested me to go to Pennamania to ask pen lovers help me with the survey.
So today I would like to ask for your help!
Please let me know what pens make you happy.
What pen you want to hold in your hand?

Please take the survey here:
https://www.wancher.com/your-dream-fountain-pen

My colleges help me to translate the survey in many languages including Italian, so please choose the Italian in Language area.
Maybe the translation is not correct. So please forgive us.

Thank you so much for your help.

Best regards,
Taizo Okagaki



Tags:
 

       
Twittear