Autore Topic: Uhlmann safety rivestita con decoro…. a palle.  (Letto 1000 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline pedewall

  • Top Expert
  • Hero Member
  • **********
  • Karma: +1/-0
  • Sesso: Maschio
Uhlmann safety rivestita con decoro…. a palle.
« il: Settembre 06, 2010, 23:25:04 pm »

In inglese, similari decori guilloché, vengono definiti “Coral pattern o brain pattern” che tradotto in italiano diventerebbe un improponibile quanto orrido  “decorazione ad isola corallina o a cervello” (se qualcuno riesce a tradurlo meglio la cosa può solo farmi piacere).
Sinceramente preferisco chiamarla “decorazione a palle” oppure un puntiglioso “decorazione a rombi ed ovali”.

Misura cm. 10 escluso l’anellino.
Completa del suo astuccio originale e della pompetta, così come veniva venduta intorno al 1920-25, guarnizione nuova, penna funzionante pari al nuovo.




Offline Ambros

  • Top Expert
  • Hero Member
  • **********
  • Karma: +1/-0
  • Sesso: Maschio
Re: Uhlmann safety rivestita con decoro…. a palle.
« Risposta #1 il: Settembre 06, 2010, 23:41:39 pm »
Davvero particolare, complimenti!! :set2010090:

Offline mccagly

  • Special Guest
  • Hero Member
  • *********
  • Karma: +1/-0
  • Sesso: Maschio
Re: Uhlmann safety rivestita con decoro…. a palle.
« Risposta #2 il: Settembre 14, 2010, 12:40:41 pm »
QUOTO,

bella penna in ottime condizioni.

Offline Wallygator

  • Special Guest
  • Hero Member
  • *********
  • Karma: +1/-0
  • Sesso: Maschio
Re: Uhlmann safety rivestita con decoro…. a palle.
« Risposta #3 il: Ottobre 03, 2010, 08:59:39 am »
 :set2010083: :set2010083:

Tags:
 

       
Twittear